cmake: allow to use pkg-config for windows builds as well