libftdi: Fix doxygen errors