Let ftdi_read_data() honor usb_read_timeout