Fix usb index in ftdi_convert_baudrate() for FT2232H/FT4232H chips