test corruption by tearing a hole in a volume