Const correctness for char* strings

Const correctness for char* strings

This changes the API for the ftdi_get_error_string(),
but the fix is really simple.

From the mailinglist:

The attached patch fixes some warnings/errors when compiled with g++ and
another compiler:

- Strings should be const char *
- Malloc needs to be cast from void * to char *
- Avoid mixing declarations with code