Document source of the AES GCM size limit