Mention sibling UT for the test_crypto_aes_gcm_enc_length_cap() test