Add unittests for new find/replace_html_comments