handle pipe termination separately depending on whether a shell is present

handle pipe termination separately depending on whether a shell is present

Keep the child's pid around and wait() for it to perish in the
dtor of inpipestream. Return the error from closing the pipe or
terminating the process in the shell-free version. The mechanism
for retrieving the status does not allow to distinguish between
the two, so always prefer the latter.