Migrate from cppunit to boost::test