distinguish auxiliary file errors

distinguish auxiliary file errors

Auxiliary files that grow larger than the maximum defined
encrypted file size cause an irrecoverable error because their
fixed IV is being reused. Add a new exception to distinguish this
specific case. Encrypted auxiliary files thus never consist of
more than one object, no on-the-fly continuation is permitted
like with ordinary files.