Auto-detect str/bytes when dumping cnf vars

Auto-detect str/bytes when dumping cnf vars

This is the second attempt to solve the problem when to "print" byte strings
and when to use regular unicode strings.

One problem is that sys.stdout can be a text stream or a byte stream
depending on shell environment.