clarify possible IV reuse with multiple Encrypt handles

clarify possible IV reuse with multiple Encrypt handles

Address Deltatar audit item 2.2: Unsafe to create more than 2^32
instances of Encrypt using the same key and salt

Extend the documentation section on handling of IVs with a
paragraph concerning multiple Encrypt handles. Also add a method
to obtain the list of IVs for checks performed by the caller.