Migrate from cppunit to Boost.test