ftdi_stream: fix timeout setting: tv_usec field of timeval is in microseconds, not ms