ftdi_eeprom_build(): Fix inverted handling of VCP driver field for TYPE_R chips